{"id":5990,"date":"2024-02-09T17:13:43","date_gmt":"2024-02-09T22:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alzand.com\/?page_id=5990"},"modified":"2026-02-03T10:19:53","modified_gmt":"2026-02-03T15:19:53","slug":"karim-al-zand-music-you-letter-pleased-me-greatly","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alzand.com\/?page_id=5990","title":{"rendered":"Karim Al-Zand: Music: Your Letter Pleased Me Greatly"},"content":{"rendered":"<div class=\"columns-wrapper\">\n<div class=\"two-columns\">\n<h2>Your Letter Pleased Me Greatly<\/h2>\n<h4>variations for soprano &amp; piano<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2.webp\" alt=\"\" width=\"810\" height=\"495\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6011\" srcset=\"https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2.webp 810w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2-300x183.webp 300w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2-768x469.webp 768w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus2-200x122.webp 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><\/br><span class=\"drop-caps\">Y<\/span>our Letter Pleased Me Greatly is based on text by Desiderius Erasmus (1466\u20131536), from the Dutch theologian\u2019s book on rhetoric, <i>Copia: Foundations of the Abundant Style (1512)<\/i>. In a virtuosic demonstration of prose embellishment, he famously provides 195 variations of the simple sentence <i>\u201cTuae litterae me magnopere delectarunt\u201d<\/i> [Your letter pleased me greatly]\u2014each variation bringing a very different sense and sentiment to the same basic point. <a href=\"http:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-1024x727.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"727\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5991\" srcset=\"https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-300x213.jpg 300w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-768x546.jpg 768w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-2048x1455.jpg 2048w, https:\/\/alzand.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Erasmus_letter-scaled-e1707516146210-200x142.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>Twenty variants are used in this piece for soprano and piano, and the work\u2019s approach reflects the same conceit: each short \u201cvariation\u201d uses similar musical material, but projected with a succession of different moods, characters, and forms.<\/br><\/br><\/p>\n<div class=\"pricing-box three-columns\">\r\n          <h4><span>purchase score &amp; parts<\/span><\/h4><span class=\"price\"> <\/span><a href=\"http:\/\/alzand.com\/?page_id=4372\" class=\"button\"><span>Learn More<\/span><\/a> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"two-columns nomargin\">\n<p>DATE<br \/>\n2023<\/br><\/br><\/p>\n<p>DURATION<br \/>\n7 minutes<\/br><\/br><\/p>\n<p>INSTRUMENTATION<br \/>\nsoprano (B3\u2013B5), piano<\/br><\/br><\/p>\n<p>PREMI\u00c8RE<br \/>\nCaitlin Aloia, soprano; James Palmer, piano<\/br><\/br><\/p>\n<hr \/>\n<p>SCORE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/alzand.com\/scores\/Your_Letter_Pleased_Me_Greatly_SCORE.pdf\">PDF<\/a><\/br><\/br><\/p>\n<hr \/>\n<p>AUDIO<\/p>\n<p><strong>Caitlin Aloia, soprano | James Palmer, piano<\/strong><\/p>\n<p><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69e182bab52af7.56922889\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69e182bab52af7.56922889','http:\/\/alzand.com\/Your_Letter_norm.mp3','80','false');show_hide('play','69e182bab52af7.56922889');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69e182bab52af7.56922889\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69e182bab52af7.56922889','','80','false');show_hide('stop','69e182bab52af7.56922889');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/br><\/br><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your Letter Pleased Me Greatly variations for soprano &amp; piano Your Letter Pleased Me Greatly is based on text by Desiderius Erasmus (1466\u20131536), from the Dutch theologian\u2019s book on rhetoric, Copia: Foundations of the Abundant Style (1512). In a virtuosic demonstration of prose embellishment, he famously provides 195 variations of the simple sentence \u201cTuae litterae [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5990","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5990"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7125,"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5990\/revisions\/7125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alzand.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}